科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调v5.27.80.35

科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调游戏介绍

⚾2025-09-08 12:36 「百科/秒懂百科」【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调】🍓支持:32/64bi🐯系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

🏈2025-09-08 13:52 「百科/秒懂百科」【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调】🍌支持:32/64bi🦈系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

🏊2025-09-08 03:17 「百科/秒懂百科」【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调】🐳支持:32/64bi🍒系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

🦈2025-09-08 07:11 「百科/秒懂百科」【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调】🐰支持:32/64bi🐍系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

🐬2025-09-08 05:42 「百科/秒懂百科」【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调】🐙支持:32/64bi🥌系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调版本特色

1. 🐪「科普」🏄 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v5.97.62.87(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

2. 🤸「科普盘点」🐱 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v4.89.73.89(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

3. 🍂「分享下」🚴 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v2.40.27.71(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

4. 🏹「强烈推荐」🤼‍♀️ 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v2.68.79.84(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

5. 🐪「重大通报」🏌️ 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v1.11.06.37(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

6. 🐢「返利不限」🌳 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v7.23.61.55(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

7. 🏐「欢迎来到」🏀 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v5.35.98.39(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

8. 🌸「娱乐首选」🦆 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v6.95.89.14(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

9. ⛳「免费试玩」🤾 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v0.78.61.98(安全平台)登录入口🍁《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》

科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调下载方式:

①通过浏览器下载

打开“科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调”手机浏览器（例如百度浏览器）。在搜索框中输入您想要下载的应用的全名，点击下载链接【blog.blog.m.rongtongsh.com】网址，下载完成后点击“允许安装”。

②使用自带的软件商店

打开“科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调”的手机自带的“软件商店”（也叫应用商店）。在推荐中选择您想要下载的软件，或者使用搜索功能找到您需要的应用。点击“安装”即 可开始下载和安装。

③使用下载资源

有时您可以从“”其他人那里获取已经下载好的应用资源。使用类似百度网盘的工具下载资源。下载完成后，进行安全扫描以确保没有携带不 安全病毒，然后点击安装。

科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调安装步骤:

🦛🤽🏇第一步：🏀访问科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调官方网站或可靠的软件下载平台：访问（http://blog.blog.m.rongtongsh.com/）确保您从官方网站或者其他可信的软件下载网站获取软件，这可以避免下载到恶意软件。

🏌️🚴🐌第二步：💐选择软件版本：根据您的操作系统（如 Windows、Mac、Linux）选择合适的软件版本。有时候还需要根据系统的位数（32位或64位）来选择科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调。

🐋🛺🦁第三步：🐼 下载科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调软件：点击下载链接或按钮开始下载。根据您的浏览器设置，可能会询问您保存位置。

⛳🐳🏐第四步：💐检查并安装软件： 在安装前，您可以使用 杀毒软件对下载的文件进行扫描，确保科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调软件安全无恶意代码。 双击下载的安装文件开始安装过程。根据提示完成安装步骤，这可能包括接受许可协议、选择安装位置、配置安装选项等。

🌰🦘🏂第五步：🦘启动软件：安装完成后，通常会在桌面或开始菜单创建软件快捷方式，点击即可启动使用科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调软件。

🎋🏋️🐮第六步：🏈更新和激活（如果需要）： 第一次启动科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调软件时，可能需要联网激活或注册。 检查是否有可用的软件更新，以确保使用的是最新版本，这有助于修复已知的错误和提高软件性能。

特别说明：科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调软件园提供的安装包中含有安卓模拟器和软件APK文件，电脑版需要先安装模拟器，然后再安装APK文件。

科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调使用讲解

🎢第一步：选择/拖拽文件至软件中点击“🥉添加科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调”按钮从电脑文件夹选择文件《🐢🧸blog.blog.m.rongtongsh.com》，或者直接拖拽文件到软件界面。

🥀第二步：选择需要转换的文件格式 打开软件界面选择你需要的功能，科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调支持，PDF互转Word，PDF互转Excel，PDF互转PPT，PDF转图片等。

🍃第三步：点击【开始转换】按钮点击“开始转换”按钮， 开始文件格式转换。等待转换成功后，即可打开文件。三步操作，顺利完成文件格式的转换。

进入科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调教程

1.打开科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调，进入科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调前加载界面。

2.打开修改器

3.狂按ctrl+f1，当听到系统“滴”的一声。

4.点击进入科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调，打开选关界面。

5.关闭修改器(不然容易闪退)

以上就是没有记录的使用方法，希望能帮助大家。

科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调特点

🏋️‍♀️2025-09-08 06:47 🍏MBAChina🐮【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调 】系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数14505】🤾🏑🍓支持:winall/win7/win10/win11🐠🍃现在下载,新用户还送新人礼包🐙科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调

🥇2025-09-08 14:06 🤼‍♀️欢迎来到🎾【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调 】系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数73106】🌴🦨🎾支持:winall/win7/win10/win11🌿🐶现在下载,新用户还送新人礼包🦇科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调

🥋2025-09-08 06:38 🦊HOT🐸【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调 】系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数88517】🤼⛷️🦐支持:winall/win7/win10/win11🏀🏋️‍♀️现在下载,新用户还送新人礼包🐯科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调

🤺2025-09-08 05:39 🦎娱乐首选🍊【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调 】系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数08193】🍐🦧🐮支持:winall/win7/win10/win11🥋🏈现在下载,新用户还送新人礼包🦢科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调

🚵2025-09-08 13:22 👾返利不限🏏?【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调 】系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数67233】🏂🥇🍊支持:winall/win7/win10/win11🍒👾现在下载,新用户还送新人礼包🍁科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调

相关介绍

🤾ωειcοmε🌴【 科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调 】🐺🦁🍊系统类型:科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调(官方)官方网站-IOS/安卓通用版/手机app🌵支持:winall/win7/win10/win11🌳🌿🌻【下载次数999】🐜🎴现在下载,新用户还送新人礼包🀄科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调

　　“告辞！”南华叹了口气，目光看向无生和道真：“你二人也随我走吧。”

> 厂商新闻《科技周报｜宇树科技预计第四季度申请IPO；iPhone 17售价或将上调》特朗普继续对日本施压：日本需要开放市场 时间：2025-09-08 14:18

• 编辑:CN

宇树科技预计第四季度申请IPO

宇树在X平台发布消息称，公司预计于今年10月至12月向证券交易所提交IPO申请。根据披露数据，2024年，四足机器人占到总销售额65%，人形机器人和零部件产品销售额分别占到30%和5%。其中，约80%的四足机器人被应用于研究、教育和消费领域，而剩余的20%则被用于工业领域，如检查与消防。人形机器人完全用于研究、教育和消费领域。

点评：人形机器人的大A第一股真的要出现了？上市背后是资本与行业的双重博弈。对企业而言，人形机器人目前还缺乏大规模商业化场景，教育和科研市场的蛋糕有限，短期内无法撑起庞大研发开支。融资窗口一旦收紧，烧钱换时间的模式就难以为继。上市，或许会成为最直接的“输血通道”。宇树是否是第一个吹响上市号角的人形机器人企业还很难说，但它一定不会是最后一个。

分析师预测iPhone 17售价将上调

苹果将于北京时间9月10日召开秋季发布会，按照惯例，苹果将推出新系列iPhone手机。一些机构预测，苹果新款iPhone 17可能会涨价。华尔街投行杰富瑞分析师Edison Lee在7月的一份报告中表示，iPhone 17的平均售价将上涨50美元。高盛分析师表示，苹果设备的平均售价可能会上涨，而且苹果的手机组合一直偏向更昂贵的价格。

点评:苹果此前曾上调手机价格。2023年发布的iPhone 15 Pro Max起售价1199美元，价格比前一代有所上涨。去年iPhone 16发布时起售价为829美元，高于iPhone 15起售价799美元。不只苹果的手机价格在上涨。市场研究机构IDC预测，2025年智能手机平均售价将增长5%。该机构认为，生成式AI、可折叠外形和摄像头功能等新技术将推动创新，继续推动手机高端化进程。

中国AI家电亮相IFA2025

9月5日开幕的2025年柏林国际电子消费品展览会 （IFA），门口广告几乎全被海尔、TCL、美的等中国家电厂商“承包”，仅在侧面有一则海外企业高通的广告。海尔、美的、TCL、海信、创维、长虹、科沃斯、石头、万和、极米、追觅、云鲸、联想、大疆、影石等中国企业参加了本届IFA，它们展示了从AI家电、新型显示、机器人，到户用储能方案等新品。

点评：本届IFA，AI成为热点。欧洲是全球高端家电市场之一，中国龙头企业正搭乘AI技术的浪潮，推出更多创新产品，从防溢锅的烟机、能“看懂”衣服材质颜色的洗衣机、能“记住”食材类型和时间的冰箱，到AI电视智能体，再到带仿生足的扫地机器人、人形机器人等，摆脱过去单纯依靠性价比的成长路径。

大疆、影石IFA展位相邻，互攻对方腹地

2025年柏林国际电子消费品展览会 （IFA）上，第一财经记者留意到，不久前分别闯入对方“舒适区”的大疆与Insta360展台紧挨。其中影石消费级无人机影翎 Antigravity产品在IFA上首次公开亮相，工作人员介绍该产品目前尚未公布定价，预计明年1月发售。

隔壁大疆展位重点展示最新发布的DJI Mic 3无线麦克风和Osmo 360全景相机，以及多款消费级与专业级无人机、手持影像设备、专业影视系统等。大疆最新发布的扫地机器人没有出现在IFA现场。

点评：从产品品类看，全景相机的主要用户包括各类户外运动爱好者和摄影爱好者。全景无人机是全景相机和无人机的交叉，目前消费级无人机赛道已有大疆这个巨头，影石则是消费级全景相机领域的头部厂商。影石工作人员对记者表示没有想要和大疆直接竞争，只是希望Antigravity一起把创作和记录的蛋糕做大。

蚂蚁加快芯片布局

记者从天眼查APP发现，近期，蚂蚁集团旗下公司新入股了多家芯片相关企业。8月26日，蚂蚁集团旗下的上海云玡企业管理咨询有限公司入股昕原半导体（上海）有限公司，持股比例为1.87%。8月29日，蚂蚁又投资了致力于端侧AI芯片研发的上海烨知芯科技有限公司，持股比例为14.29%。9月2日，蚂蚁还增加了对云合智网（上海）技术有限公司的投资，持股比例由3.34%上升到3.68%。

点评：这并非蚂蚁首次投资芯片领域。2023年，蚂蚁确定了AI First作为核心战略之一。从近期动作来看，除了大模型、具身智能，蚂蚁对AI算力及芯片的关注度也在不断升温。此前，蚂蚁投资部相关负责人表示，在评估前沿科技类项目时，蚂蚁最关注的是技术的前瞻性和稀缺性。

阿里通义千问发布迄今最大模型

9月6日，阿里巴巴旗下通义千问推出Qwen3-Max-Preview（Instruct），参数量达到1T，是通义千问迄今为止最大的模型。阿里云表示，超万亿级参数的新模型在内部测试和早期用户测评中表现出更强的智能水平，Qwen3-Max-Preview的发布证明了规模化扩展（Scaling）仍然有效。

点评：近两个月，阿里云在新模型发布及开源方面的动作不断，通义千问正在加强对多尺寸、多模态模型的覆盖，背后是大模型的技术比拼以及模型、AI能力对云计算的带动能力正日渐升级，整个大模型生态处于“你追我赶”的阶段，为了保持各个类型模型的竞争力，阿里云“卷”起了新模型发布。

谷歌被判无需剥离Chrome和安卓系统

9月3日，谷歌股价盘初大涨 8%，刷新历史新高。消息上，美国法官裁定，谷歌无需剥离旗下 Chrome浏览器，也无需分拆安卓操作系统。上述业务是谷歌的关键业务，无疑是重大利好。截至本周收盘，谷歌最新股价235美元，总市值达到 2.84万亿美元。摩根大通宣布，将谷歌母公司 Alphabet 的目标价从232美元上调至 260美元。美国银行将 Alphabet目标价从 217 美元上调至 252美元。

点评：有意思的是，此次判决对苹果也有利，谷歌未被禁止向苹果支付费用，以确保其搜索仍为苹果设备的默认选项，苹果依然可以每年从谷歌那里获得上百亿美元的收入，受此利好，苹果股价也涨超 2%。

罗马仕供应商安普瑞斯被罚没374万

9月3日消息，天眼查显示，安普瑞斯（无锡）有限公司因未按照规定向认证机构申请认证证书扩展，擅自出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用列入目录产品行为，被无锡市市场监督管理局没收违法所得共计351万余元，罚款共计23万元，罚没款合计374万余元。处罚事由显示，该公司擅自销售未经强制性认证的电芯；销售其他公司代工生产的未经强制性认证的电芯；在CCC证书暂停、撤销期间擅自销售不符合认证要求的产品；获证产品的原材料生产企业发生变更，未经认证机构重新检测合格即擅自出厂销售。

点评：此前，罗马仕、安克等企业相继宣布召回多款充电宝产品，涉及召回数量超120万台。据了解，安普瑞斯是罗马仕充电宝的锂电池供货商之一。目前安普瑞斯拥有的3C证书，均被认证机构暂停或撤销。

《人工智能生成合成内容标识办法》实施

9月1日，由国家互联网信息办公室、工业和信息化部等部门发布的《人工智能生成合成内容标识办法》（以下简称“《办法》”），以及配套《办法》发布的强制性国家标准《网络安全技术人工智能生成合成内容标识方法》同时实施。这意味着，在互联网内容供应链上的多元参与主体，都需要对AI生成内容进行多元的标识，负起责任。

点评：这套《办法》的落地，其实是给AI行业按下的一道“安全阀”。过去一年，AIGC在内容生产领域的狂飙突进让人眼花缭乱，但随之而来的虚假信息、版权模糊和责任归属问题同样尖锐。强制标识既是对用户知情权的保障，也是为未来AI产业化留出的规范空间。可以预见，短期内企业会面临一定合规成本，但长期看，这将成为市场信任的底层基石，谁能率先适应规则，谁就能在行业洗牌中占据主动。

奥克斯电气上市首日破发

奥克斯电气（02580.HK）9月2日正式登陆香港联交所，上市首日上午股价跌7%至16.2港元/股，跌破17.42港元/股的发行价。国内空调价格战让奥克斯电气承压，它上市募资约40亿港元，拟加速全球化布局。

点评：今年国内空调市场价格竞争加剧，奥克斯线上份额下滑。据奥维数据，截至2025年8月24日，奥克斯在国内家用空调线上市场的销量份额同比减少1个百分点至7.02%，排名第五。奥克斯电气此次上市所得款项净额约40亿港元，将有约20%用于全球研发，约50%用于升级智能制造体系，约20%用于加强销售及经销渠道，余下用于营运资金。

京海互联今年累计增持格力电器20.99亿元

格力电器（000651.SZ）9月2日晚公告，公司持股5%以上股东京海互联于2025年3月20日至2025年9月2日期间，增持公司股份约4638万股，占公司总股本的0.8281%，增持金额为20.99亿元，此次增持计划实施完毕。目前，京海互联持有格力电器总股本的7.8342%。

点评：京海互联是格力电器核心经销商合资的企业，此次增持旨在传递对格力电器未来发展前景的信心。而美的集团、海尔智家近期继续有回购动作。美的集团在中报透露，今年公司回购金额累计超44亿元。海尔智家今年累计回购A股的资金约8.99亿元。

更新内容

一、修复bug，修改自动播放;优化产品用户体验。

二、 1.修复已知Bug。2.新服务。

三、修复已知bug;优化用户体验

四、1，交互全面优化，用户操作更加便捷高效;2，主题色更新，界面风格更加协调;3，增加卡片类个人数据

五、-千万商品随意挑选，大图展现商品细节-订单和物流查询实时同步-支持团购和名品特卖，更有手机专享等你抢-支付宝和银联多种支付方式，轻松下单，快捷支付-新浪微博，支付宝，QQ登录，不用注册也能购物-支持商品收藏，随时查询喜爱的商品和历史购物清单。

六、1.bug修复，提升用户体验;2.优化加载，体验更流程;3.提升安卓系统兼容性

七、1、修复部分机型bug;2、提高游戏流畅度;